上週心血來潮,又或說是異想天開,我邀請了一個住在附近的學生來家裡包粽子。
這個學生很特別,雖然是混血兒,但因為家裡大多講中文,所以除了聽說特別好之外,還帶有一點點台灣腔。
八歲的她小小年紀,卻也很有個性。在中文學校上課的時候,有一次我設計一個兩兩競爭搶答的活動,大家一窩蜂的玩的很開心,但卻怎麼也無法引誘出讓她與其他同學較勁的心。她總是靜靜的看著大家,或慢慢地出手。最後我單獨考考她,她卻都能答對。
在那個當下便提醒了我去反省,為什麼一定要快?正確就好了呀。
又有一次,一位六歲的小朋友剛開始學習中文,但因為父母時間原因,故希望暫時安插孩子在早上班,跟我已經學習至少三年的學生一起學習。雖然我很頭痛,因為程度差距甚大,不太好教(一個只有接觸8堂課, 另一群至少3年)。
於是我上網爬文關於混齡教學的優缺點和研究報告,硬著頭皮的讓八歲的她教六歲的她,一轉眼,她好像大姊姊一樣,教六歲的妹妹完成我指定的小任務。
我很驚訝,也很感動,特別是看到協作取代競爭的時候。
下課時,我問六歲的妹妹她覺得怎麼樣?會不會太難?六歲的她告訴我:不難,XX對我很好,而且很用心。頓時我好像融化了一樣,事實上她是跳級學習了呀,但八歲的小姐姐用心的引導,更讓我覺得這孩子很特別。
扯遠了,跟她媽媽溝通後,這小妹妹也答應來我家跟我實驗包粽子。這是我第一次包,媽媽回覆我她要來後,我是真的興奮地期待她的到來,另一方面也隱隱約約有種不祥的預感,畢竟我只吃過粽子,沒做過粽子呀XD
於是她來的前一天晚上,我用小米摻藜麥試包了一下,超級困難!打電話給台灣的媽媽,也被媽媽數落:「包粽子是真功夫呀!你以為這麼容易?」「要有耐心,不要嘆氣!」
最後我的養生小米粽,吃起來就像鳥飼料一樣健康XD
隔天下午她來,我們用糯米做。媽媽送她來的時候告訴我:「早上她問我,種一顆粽子要多久?雖然我以前有做過,但她忘記了。」我們兩個笑成一團,小妹妹也不好意思的偷笑著。
為了不開天窗,不知道做粽子會不會成功,我一開始就和小妹達成協議,先來做個巧克力慕斯,如果粽子做失敗,至少還可以帶甜點回家。於是我們用豆腐打爛做了慕斯,她一邊做,一邊還偷聞,總覺得用豆腐做不會有豆腐味嗎?其實我第一次做時也很好奇,但還真的沒有。我讓她分裝到容器中,並且在讓面鋪上莓果,最後我們到陽台上摘我的巨無霸(拍咪呀)薄荷,她一邊摘一邊說:好香喔!我又被融化了。
做完了甜點我們開始挑戰肉粽,我感覺雖然我是她的老師,但我卻比她緊張外加怕失敗。她小小的手沉穩的包著粽子,筍子、肉、香菇,不忘記放每一種料,讓我好崇拜她。後來開視訊讓我媽看看她,連我媽媽也是稱讚她很有耐心。
我問她:你不累嗎?不累。
你以前包過嗎?沒有,第一次包。
那你怎麼這麼會包?不知道(聳肩)。
煮粽子的時候,我問她要不要喝什麼,她說喝茶,然後我讓她選櫃子裡的各種茶。其中一種是用德文寫的「Lichtzauber-tee」,老實說我只知道喝起來是果茶,卻從來沒想過是什麼意思。突然,她告訴我Zauber的意思是魔法,德文裡面還有一個字很像叫「Sauber」,意思是乾淨。直譯是Magical light tea (神奇的光芒茶),也是這孩子幫我解鎖的。
「你覺得你的德語和中文哪一個比較好?」我問她。
「聽跟說的話,兩個都差不多一樣。」她回答。
「那你比較喜歡講哪中文還是德文?」我又問。
「中文。」她眼睛亮亮的笑。
「哦?為什麼?」我好奇地問。
「因為我覺得別人不會,很特別。」她說。「我在學校的時候大家都說伯恩方言,有時候我聽不懂,因為我說的是蘇黎世方言,然後有些人也聽不懂我說的字,然後他們就知道我是從蘇黎世來的。」
難道小孩的世界也會因為語言有地域的概念?
接著我問她,「那你會說英文嗎?」
「不會。」
「哦~那我跟倪叔叔就有秘密語言了。」我開玩笑的說。
此時倪用瑞士德語問她「你會說方言嗎?」「我們兩個可以說方言,這樣葉老師就聽不懂了。」倪一邊講一邊對她眨眼睛,好像在說”別怕!我罩你”一樣。
Fair enough,至少我聽得懂方言呀XD
倪走後小妹妹默默地跟我說「可是我聽得懂一點英文」「因為我爸爸媽媽也是講英文。」「三年級之後我們學校就會開始學法語了,我現在有跟姐姐先練習一點。」「但是我更期待六年級學英文。」
好像透過她,讓我更了解了一點瑞士小孩的世界。媽媽和姐姐來接她時,看到她迫不及待的想分享她今天的成果,我特別覺得好滿足啊!也許就是起了個頭,才能創造這麼美麗的一幕。
雖然包了一下午,我們也沒包幾顆粽子,外加亞超買到的粽葉很小片,我們的粽子大概三口就吃完了,但是在異鄉的日子,退而求其次也沒有,只能求有就好哈哈哈!雖然一開始的感觸是以後還是好好認真上班賺錢買專業的,但這個美妙的經驗也讓我跟小妹妹留下了可愛的回憶。
—
鋪陳了一個真實故事,其實這兩周的反思是:
最近有幾個朋友跟我說自己很衰,不知道是不是水逆的關係,總是遇到一些衰事。雖然我覺得我本身命不錯,遇到的衰事不多,但很多時候我更覺得,有時候我們遇到衰事,其實本來根本不是衰事,而是一開始我們並沒有打開心扉覺得這是一件好事,而讓好事來臨之時,就被我們自己擋在門外。
又或者,平淡無奇的生活中,自己也許也可以起一個頭,做一件好事,好像很多時候善意的能量就會被延伸,甚至循環。
就算最後好意可能被曲解、扭曲,但至少我們出發點是好的,就記得準備好我們的出發心,別讓他人澆熄它。
也許,我們的好意不會立馬有什麼反應,但至少我們遵從自己的心,其他我們改變不了的,就隨造化去吧!重要的會留下,其他的就都不重要了。
這周上完中文課收到好多禮物,我自己也很驚訝,其實我也沒有特別努力,只是抱持一個善意的心,希望孩子們好。最後才發現,原來,只要我們先付出,好運就緊追在後呀!
小小的生活分享,這週希望大家遵從自己的心,愛雖然是科學無法解釋的,卻也是一切的答案。祝大家新的一週順心愉快!